blog vipa
mój dzień to 3 filiżanki kawy

blog vipa

How to split movie or embed subtitles in .MKV

Czerwiec 26th, 2008 . by vip

To add subtitle to Matroska file just open the mkvtoolnix’s mkvmerge GUI application (on PLD just run `mmg` binary).
Now add input file .mkv, then a UTF8 .srt subtitle (you can convert .txt to SubRip format with subtile or subtitlecomposer) and then start muxing.
To split file into chunks go to „Global” tab, click „Enable splitting…” and choose split method (size, time) before muxing.

Silly me, tried do that with commandline…

Leave a Reply